chugaylo (chugaylo) wrote,
chugaylo
chugaylo

Category:

Суть веры

Прочитал в рассказе
http://leon-orr.livejournal.com/489006.html#cutid1
«на тебе, НЕБОЖЕ, что мне не гоже».
Удивился, ибо всегда знал эту поговорку в другой редакции. В словаре Даля, в статье «годъ» нашел оба варианта.
«Вот тебе, Боже, что нам не гоже!» - Искажена из малорусского: «От тоби, небоже, що нам не гоже». Небога – племянник, бедный родня, убогий, сердешный.

Можно так понять, что смысл изначального, по мнению Даля, варианта пристыдить скрягу, мол, что ж ты нищему и убогому даешь негодную вещь! Ты хорошую ему дай, от себя оторви – только это и зачтется на суде Небесном.
Ложноусый из «Суера-Выера» идет еще дальше со своим призывом: «Подай, кто сколько НЕ МОЖЕТ».
Собственно, суть веры именно в этом – отдать Богу сколько не можешь отдать, оставаясь прежним. Нужно умереть и родиться заново с этим актом отдачи.
Только тогда ты узнаешь, что такое – быть воистину счастливым.
Tags: Коваль, религия, цитата
Subscribe

  • Анекдот от Винокура, игры с турникетом, странный знак

    Решил сделать Свете подарок, ага. Повел 9 марта на концерт Владимира Винокура, благо вести было недалеко, в наш ДК «Яуза». В вечернем свете. Ничего…

  • Об отпуске

    Последние дни отпуска решил ознаменовать постом в журнале, ибо давно уже чего-то ничего не ознаменовывал. Классически на этом месте следовало бы…

  • Философ в гостях

    По каналу «Культура» показывали передачу «Пресс-клуб», посвященную философии, её месте в современном мире. Абсолютно не жалею о потраченном на этот…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments