December 29th, 2007

Иголки

Гарун и Море историй. Салман Рушди

Вопрос к тем, кто не владеет языком хиндустани и (или) не читал эту симпатичную сказку-притчу.
Что для вас несёт слово «Хаттам-Шуд» – угрозу или утешение?
Можно ли по звучанию слова определить его суть?

"Гаруна" хорошо читать вслух любознательному дитятке – меняя голос и периодически переходя на пение вслед за неунывающими героями повести.
Книга, со скоростью Почтовой Кареты Номер Один несущая читателя по сказочной стране Алфабы, а затем и вовсе отправляющая его на невидимый спутник Земли планету Кгани, нашпигована вкусными словесными новинками и неожиданными поворотами мысли, требующими обсуждения.
Смело её можно дарить знакомым, не разучившимся получать удовольствие от хороших сказок.