March 19th, 2013

Иголки

Под влиянием

Благодаря sumka_mumi_mamy и её чудесным опытам стихотворного перевода я стал почитателем творчества Ренаты Мухи. А когда много подряд читаешь яркого поэта, то и у самого в голове строчки начинают складываться сходным образом. Это я к тому, чтобы было понятно, откуда проникли сюда сосульки, паучок, люстра и прочие не частые у меня лирические герои.


Путь сосульки

«Подруга, – сказала сосульке сосулька, –
ты перед судьбою своей не пасуй-ка!
Наш срок истекает, осталось чуть-чуть –
но в гордом полёте закончим мы путь!»


Возмущенный паучок

Паучок вскипел, вплетаясь
в разговор знакомых дам:
«Ктооо свинячит по углам?!..
Там, простите, я питаюсь!»


Новогоднее

Замигала люстра робко:
«Будьте сдержаннее, пробка…»


Хорошее отношение к собакам

Бежала собачка, виляя хвостом,
мечтала собачка о счастье простом.

Нетрудно собачки мечты угадать –
ты сердце попробуй собачке отдать

и печень, которые с рынка несешь, -
куриных трофеев хозяйке под нож.