chugaylo (chugaylo) wrote,
chugaylo
chugaylo

Categories:

Стрекоза и муравей. И.А.Крылов

Перечитал знаменитую басню и впервые обратил внимание, что Стрекоза у Крылова не просто легкомысленная, «ветреная» особа, она еще и глупа. Я понимаю это так: противопоставляя два мировоззрения – муравьиное (трудолюбие, основательность, семейные ценности, чувство долга) и стрекозье (погоня за удовольствиями, эгоизм, беспечность), Крылов – согласно законам жанра – должен был дискредитировать, очернить последнее.

Но как это сделать? Просто показать, что Стрекоза «сама себя наказала», оставшись на зиму без пропитания и крова? Однако такой оборот событий входит в «правила игры», он никогда не остановит людей, по природе своей склонных полагаться на авось, на кривую, которая вывезет.

И тогда Иван Андреевич придумывает гениальный ход, он помимо беспечности, непрактичности приписывает Стрекозе бесспорно отрицательное качество, которое наверняка вызовет в читателе соответствующее к ней (и – попутно – к её мировоззрению!) отношение. Он делает её глупой. Посмотрите, она пришла к Муравью просить о снисхождении, о помощи, но вместо того чтобы попытаться вызвать к себе сочувствие, расположить кредитора, она упорствует, она буквально говорит – что я – дура работать? Ведь веселиться гораздо приятнее!

«Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?» -
Говорит ей Муравей.
«До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас –
Песни, резвость всякий час…».

Это вы, муравьи – дураки – работаете, а нам недосуг!

И чтобы ни у кого уже не оставалось сомнений в истинном содержании стрекозьей жизни, Крылов находит ключевое слово для последней строфы – «без души».

«Ах, так ты…» - «Я без души
Лето целое всё пела». –
«Ты всё пела? Это дело…

Ну, и так далее.

Интересно, что у Лафонтена, басня которого «Цикада» стала источником вдохновения для Крылова, такого морализаторства, разоблачения определенного образа жизни нет и в помине. Цикада, которая летом «песни пела всем, кто рядом», приходит к Муравьихе «у соседки одолжить, если можно, есть и пить». При этом ведет себя совершенно адекватно, обещая «все сполна вернуть».

Но Муравьиха скупа! «Крайне редко в долг дает». Причем скупость не единственный её недостаток, отмечает рассказчик, Муравьиха у него отнюдь не положительный персонаж. Она придумывает каламбур, и, ловя соседку на слове, отказывает ей: «Ты пела? Очень мило. Теперь учись плясать».

То есть Лафонтен не осуждает образ жизни Цикады, живущей ради искусства, ради возможности радовать пением других, он лишь предупреждает, что такого склада люди могут попасть в затруднительное положение, столкнувшись с суровой действительностью, они зависимы от доброй воли других.
Tags: книги, литература, поэзия, цитата
Subscribe

  • Субботним днем

    На улице рекордный снегопад, я был один, мне дома не сиделось, душа культурных жаждала услад, и на примете кое-что имелось. Я долго наблюдал в окно…

  • Культурный марафон – 2 (февраль, март)

    Предыдущий обзор размещен здесь https://chugaylo.livejournal.com/406749.html 1. Театр Елены Камбуровой, «Луна над Алабамой» Первый раз были в этом…

  • Зимнее

    В Москве зима началась, как положено, со снегопада. Так что на следующий день, в прошлую то есть субботу, нам пришлось долго расчищать площадку,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

  • Субботним днем

    На улице рекордный снегопад, я был один, мне дома не сиделось, душа культурных жаждала услад, и на примете кое-что имелось. Я долго наблюдал в окно…

  • Культурный марафон – 2 (февраль, март)

    Предыдущий обзор размещен здесь https://chugaylo.livejournal.com/406749.html 1. Театр Елены Камбуровой, «Луна над Алабамой» Первый раз были в этом…

  • Зимнее

    В Москве зима началась, как положено, со снегопада. Так что на следующий день, в прошлую то есть субботу, нам пришлось долго расчищать площадку,…