chugaylo (chugaylo) wrote,
chugaylo
chugaylo

Category:

Нарды

Обещал, что больше не буду про Турцию, но тема эта сама не хочет меня отпускать, не могу противиться – даже под страхом прослыть личностью необязательной. Один забавный эпизод.

По вечерам мы ходили в лобби – Аня ловить Wi-Fi, а мы со Светой играть в нарды. И вот в один из вечеров спрашиваю у служащего за стойкой доску с фишками для игры, а тот не понимает:
– Нарды? What is нарды? – недоуменное лицо. Нагнулся к стойке, достал футбольный мяч. Я трясу головой: «No-no!»

Парень открывает другой ящик, выкатывает на стойку бильярдный шар:
– This?

Я пускаю шар обратно, пытаюсь объясниться на языке жестов, имитируя процесс игры: трясу ладонями, сложенными в коробочку, переставляю камни по доске. Мой оппонент расплывается в улыбке:
– Understand! – и радостно выкладывает на стойку колоду карт.

Я растерянно смеюсь, как же еще ему объяснить? Он тоже смеется и говорит на чистом русском языке:
– Неужели вы поверили, что я не знаю, что такое нарды?

Разыграл шельмец!

Это я к тому, чтобы показать душевную атмосферу, в которой мы обретались. Служащие отеля делали свою работу добросовестно и незаметно, совершенно нас не напрягая, не вымогая бакшиш, не навязывая услуги. Случайно попали в объектив трудолюбивые турецкие женщины


Еще о Турции
Из Турции
Фотоотчет
Турецкие сны
Тульский пряник
Для учебника
Tags: Турция, отпуск, фото
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 42 comments