chugaylo (chugaylo) wrote,
chugaylo
chugaylo

За честь москвичей

На станции метро «Охотный ряд», чтобы повернуть на свою платформу, пришлось обогнуть семейную пару пожилых иностранцев, изучавших квадратный листок со схемой линий метрополитена. Одеты очень просто – в синие длинные куртки, у мужчины на локте висит черная палка для ходьбы. Возможно, из-за этой палки у меня сразу мелькнула мысль – подойти к ним помочь разобраться. Но как-то неудобно, прошел мимо, сделал два шага по платформе, вернулся – стоят там же, под указателем, сверяют, что на нем написано, с листком. Я снова отошел, оглянулся – стоят. Ладно! Подхожу. «Кэн ай хелп ю?»
«Yes» - деловито отвечает мужчина и тычет пальцем в «Речной вокзал» на своей схеме: "We need hear". И тут я со всего маху впал в ступор.
Я снимал и опять надевал очки, пытаясь рассмотреть паутинку из разноцветных линий на листочке в руках ждущего иностранца, поднимал глаза на указатели в поисках нужного пункта, сходил к другой, более четкой схеме, висевшей здесь же в зале, - но никак не мог разрешить противоречие между двумя непреложными, но совершенно не стыкующимися фактами.
Из одного следовало, что ветка метро с «Речным вокзалом» выходит прямёхонько на станцию «Охотный ряд», где мы сейчас стоим вместе с заплутавшими приезжими, а второй факт с абсолютной уверенность убеждал меня, что ни на какой «Речной вокзал» мы с «Охотного ряда» не попадем, как бы нам этого ни хотелось – в перечне станций ни с левой, ни с правой платформы его не было.
И тут пожилой иностранец поднял свою палку косо вверх и страшно вскричал: «Nomber two!».
Да! На указателе, снизу стояла цифра 2 – именно вторая «зеленая» линия метро ведет к «Речному вокзалу». Стрелка показывала в центр зала, и я решительно повел своих подопечных туда, к переходу на станцию «Театральная».
«Down?» - уточнил на ходу мужчина, имея в виду, что для перехода нужно спуститься вниз по лестнице.
«Даун, даун» - радостно подтвердил я. Моя боязнь отправить интуристов не туда ушла, а вместе с ней рассеялся и ступор.
У самого спуска я остановился, миссия подземного проводника была мною исчерпана. Мужчина, кстати, бодро следовавший за мной безо всякой палочки, что-то пробурчал своей спутнице. Та расплылась в улыбке: «Thank you», благодарила она, а муж протянул мне ладонь для рукопожатия.
Получилось, конечно, не совсем так, как мне изначально хотелось. Боюсь, эти милые зарубежные гости могут подумать, что москвичи несколько бестолковы, но, с другой стороны – отвечая по возвращению на вопрос соотечественников, насколько жители российской столицы внимательны к попавшим в затруднение незнакомцам, хотя бы один положительный пример они вспомнить смогут.
Tags: метро, случаи
Subscribe

  • Укушенный субботой

    Сидя за столом на кухне и чища (не ча-ща, а именно чи-ща, то есть очищая) яблоко примерно в 8 часов 15 минут пополудни, меня поразила мысль, что…

  • На приеме

    Пришел в нашу поликлинику продлять больничный, Света завела к себе в кабинет подождать, а у неё идет прием. Я говорю: - Неудобно, давай я в коридоре…

  • С фонариком внутри

    - Вам когда-нибудь делали гастроскопию? – поинтересовался врач из-за стола, пока я вешал пиджак на вешалку. - Да, но очень давно. В возрасте 12 лет…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 57 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Укушенный субботой

    Сидя за столом на кухне и чища (не ча-ща, а именно чи-ща, то есть очищая) яблоко примерно в 8 часов 15 минут пополудни, меня поразила мысль, что…

  • На приеме

    Пришел в нашу поликлинику продлять больничный, Света завела к себе в кабинет подождать, а у неё идет прием. Я говорю: - Неудобно, давай я в коридоре…

  • С фонариком внутри

    - Вам когда-нибудь делали гастроскопию? – поинтересовался врач из-за стола, пока я вешал пиджак на вешалку. - Да, но очень давно. В возрасте 12 лет…