chugaylo (chugaylo) wrote,
chugaylo
chugaylo

  • Mood:

Непостижимо уклончива московитская душа

Это я у Вирджинии Вульф прочитал в "Орландо" (перевод Е.Суриц).
Может быть отгадка загадочной русской души кроется в том, что мы не привыкли жить по правилам, мало принимаем во внимание интересы других, действуем по принципу "сам себе голова". Европейцы-то стараются вырабатывать консенсус, то есть такие правила, которые максимально устраивают всех, и когда мы, не предупредив, отклоняемся от договоренностей, они не понимают: "О, эти странные русские!.."
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments